Leuchten

Lamps

Lámpara

Lampes

Lampade

Лампы

Magazine

Contacts

Découvrez la galerie photo de la nouvelle installation dans notre showroom à Bergamo.
Via Borfuro, 1 Bergamo
<gallery>[{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-01.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-02.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-03.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-04.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-05.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-06.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-07.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-08.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-09.jpg","height":1228,"width":1926}]</gallery>

Unités de mesure

Drivers / transformateurs

Dimmer/variateurs de lumière

Modalités et signaux de variation de lumière

Sources lumineuses / types et spécifications

Notions de base d&#039;électrotechnique

Classements

Other Smiths

L’antithèse entre la lumière et l’obscurité, entre le Soleil et la Lune, est éternelle, comme faisant partie du flux même de l’existence. Il y a de nombreuses significations allégoriques attribuées à la relation nécessaire entre ces deux éléments, qui existent comme conséquence l’un de l’autre et vice versa. La nouvelle lampe Alchemie T conçue par Giulia Archimede pour Catellani &amp; Smith devient ainsi un champ d’investigation de cette dimension contraire mais depuis toujours et pour toujours liée. Alchemie T est une sculpture précieuse, composée de deux disques: l’un en albâtre, illuminé par des sources LED et fixe,  l’autre est en laiton, et grâce à un geste léger de la main glisse sur une base-rail en pierre de Médée. L’interaction entre la lumière et l’ombre atteint son apogée au moment où les deux disques se superposent, en donnant presque lieu à une éclipse.

Laiton

Directe

Lampe à poser

Alchemie

Latest creations

Bellatrix, nommée d&rsquo;après l&rsquo;une des étoiles les plus brillantes de la constellation d&rsquo;Orion, est une lampe murale d&rsquo;un diamètre de 120 cm avec une surface irrégulière fabriquée à la main et habilement recouverte de feuille couleur or. Elle est disponible en deux versions : dans la première, des lignes radiales semblent dessinées à la main sur la surface, tandis que dans la seconde, le dessin suit des courbes centrifuges. Le disque de Bellatrix est illuminé par 9 cartes LED intégrées dans une tige en laiton de 10 mm de diamètre, soutenue par un flex en laiton, permettant d&rsquo;orienter l&rsquo;éclairage. L&rsquo;interaction de la lumière avec la surface irrégulière dorée et l&rsquo;effet d&rsquo;éclairage indirect, typique de la production de Catellani &amp; Smith, garantit un confort lumineux qui rend cette lampe adaptée à la création d&rsquo;ambiances au charme captivant.

Indirecte

Applique

Bellatrix

CicloItalia

Une lumière qui arrive du passé. 
CicloItalia est l’évolution naturelle de notre lampe historique Ciclocina de 1989. Elle est fabriquée entièrement en laiton façonné à la main, et est disponible en deux versions : de sol et de table. Une icône intemporelle de Catellani &amp; Smith d’hier et d’aujourd’hui.

SimilDesign

« J’ai eu la chance de passer une période de ma vie au Japon, où j’eus l’opportunité de participer à des leçons de calligraphie. Ce fut une découverte totale. Aujourd’hui encore, je continue à pratiquer cet art, en essayant de trouver l’essence de ces gestes lents et précis. L’Ensō, le symbole du cercle, m’a tout particulièrement fasciné pour ce qu’il représente : l’illumination, la plénitude, le tout, le rien. C’est alors qu’il m’a paru tout naturel de chercher à donner un aspect tridimensionnel à ce geste ». Enzo Catellani
Archiproducts design Awards 2023 &#8211; winner 
Light Middle East Awards 2024 &#8211; Decorative Lighting Product of the Year

Bleu

Ensō

« J’ai eu la chance de passer une période de ma vie au Japon, où j’eus l’opportunité de participer à des leçons de calligraphie. Ce fut une découverte totale. Aujourd’hui encore, je continue à pratiquer cet art, en essayant de trouver l’essence de ces gestes lents et précis. L’Ensō, le symbole du cercle, m’a tout particulièrement fasciné pour ce qu’il représente : l’illumination, la plénitude, le tout, le rien. C’est alors qu’il m’a paru tout naturel de chercher à donner un aspect tridimensionnel à ce geste ». Enzo Catellani

Comme son nom l&rsquo;indique, For You est une lampe pensée à offrir en cadeau. Inspirée par la légèreté d&rsquo;une fleur des champs, elle possede une petite base en laiton et possède une fine tige recouverte de tissu bleu, que doit être modelé selon préférences à l&rsquo;arrivée de la lampe, lui donnant ainsi un caractère personnel. Les pétales en papier de riz, facilement remplaçables, renferment une carte LED dédiée qui émet une chaude lumière ambrée. La lampe est équipée d&rsquo;un variateur intégré, permettant de régler la quantité de lumière souhaitée.

Blanc

For You

Light Stick

Quand Enzo Catellani a commencé à créer de nouvelles lampes en utilisant les premiers circuits LED, Light Stick est née. Son intention était de créer des objets discrets et essentiels, presque invisibles, pour laisser place uniquement à la lumière. C’est ainsi qu’il se détache d’un style presque ‘dominateur’, en aspirant à un minimalisme essentiel.
Menzione d’onore – XXII Premio Compasso d’Oro ADI 2011

Nickel

Noir

Plafonnier

Quand Enzo Catellani a commencé à créer de nouvelles lampes en utilisant les premiers circuits LED, Light Stick est née. Son intention était de créer des objets discrets et essentiels, presque invisibles, pour laisser place uniquement à la lumière. C’est ainsi qu’il se détache d’un style presque ‘dominateur’, en aspirant à un minimalisme essentiel.

Oggetti Senza Tempo

Lola est une lampe discrète et serviable. Une présence-absence qui fait place à la lumière, en l’apportant précisément où l’on en a besoin. De sol ou de table, exécutée à la main, toute en laiton. Difficile de lui enlever quelque chose. Lola est la lumière dans son essence-même.

Lampadaire/À poser

Lola

Les Oggetti senza tempo représentent l’âme la plus classique de Catellani &amp; Smith. Cette collection réunit tous les objets passés et futurs créés par Enzo Catellani, avec le plaisir et le désir de donner vie à un geste plutôt qu’à une lampe.

Luce che dipinge

Lucenera

Lucenera naît d’un concept simple, celui de placer l’objet lampe au deuxième plan, et de laisser la lumière être le protagoniste en fonction du sujet éclairé. Pour y parvenir Enzo Catellani a utilisé un tube en carbone noir et un support flexible. La forme est la plus simple possible, la polyvalence de l’objet est infinie.

Suspension

Lucenera 504

Les nouveaux modèles Par 18 de Catellani &amp; Smith se caractérisent par des écrans en verre soufflé irrégulier. Cette texture exclusive, créée selon le design de Catellani &amp; Smith par des maîtres verriers bohémiens et ressemblant joyeusement à une balle de golf, vise à maintenir la transparence du verre tout en générant une interaction distinctive de la lumière avec la surface irrégulière des sphères. L’applique Par 18 est disponible en deux finitions, blanche et noire, toutes deux avec des éléments en laiton. Grâce à la lumière émise par une LED COB basse tension, le Par 18 crée une lumière diffuse, ainsi qu&rsquo;un motif d&rsquo;ombre suggestif sur le mur ou le plafond, grâce à la surface irrégulière de la sphère en verre de 16 cm. L&rsquo;articulation en laiton sur la base permet une rotation de la sphère à 350° sur l&rsquo;axe horizontal et jusqu&rsquo;à 90° sur l&rsquo;axe vertical ; le faisceau lumineux peut être ajusté dans la direction désirée et recréer des effets lumineux suggestifs sur le mur.

Verre

Par 18

Les nouveaux modèles Par 18 de Catellani &amp; Smith se caractérisent par des écrans en verre soufflé irrégulier. Cette texture exclusive, créée selon le design de Catellani &amp; Smith par des maîtres verriers bohémiens et ressemblant joyeusement à une balle de golf, vise à maintenir la transparence du verre tout en générant une interaction distinctive de la lumière avec la surface irrégulière des sphères. Par 18 Chandelier est une création qui enrichit la gamme de chandelier basse tension de Catellani &amp; Smith avec des sources lumineuses interchangeables. Grâce à la transparence du verre et aux câbles fins qui soutiennent les pendentifs, le Par 18 Chandelier se distingue par la légèreté et l&rsquo;élégance de l&rsquo;ensemble de la composition, ainsi que par l&rsquo;effet lumineux unique. Il peut être réalisé avec des sphères de même diamètre (8 cm ou 16 cm), ou en combinant des éléments de différentes tailles ; il peut également être personnalisé sur demande avec des bases de différentes tailles et finitions, avec un nombre variable d&rsquo;éléments et des hauteurs sur mesure.

Chandelier

Par 18 Chandelier

Les Petites

Petites Lentilles est le fruit d’une recherche d’une essentialité raffinée, c’est l’équilibre entre la lumière et la matière. Un ovale en laiton non traité – mesurant 120×60 cm – dessine dans l’espace une grande orbite suspendue, tandis que de petites lentilles transparentes et lumineuses en décorent la forme, en suivant son parcours. Petites Lentilles est la célébration de la lumière sous sa forme la plus pure, en prouvant que de la simplicité de quelques éléments structurels peut naître un objet surprenant.

Petites Lentilles

PostKrisi

PostKrisi, une collection où la lumière dialogue avec la couleur et la forme, dans un jeu de transparences et de contrastes. La forme capture la lumière, façonne et produit sur le mur des ombres intrigantes et suggestives, dont l’effet est amplifié par l’aspect effiloché des diffuseurs, des lambeaux de matière qui contrastent avec d’élégantes structures métalliques.

Argent

Fibre de verre

PostKrisi 21 / 40

Naturel

PostKrisi Chandelier

Inspirée du célèbre autoportrait d’Escher, la nouvelle lampe Sfera de Catellani &amp; Smith joue avec l’effet de la surface miroir, capturant l’image de l’observateur. Un miroir sphérique qui reflète la pièce dans lequel il est placé : un objet lumineux même lorsqu’il est éteint. Sfera peut être utilisée individuellement ou dans des compositions multiples, pour diversifier les effets lumineux et amplifier le jeu surprenant des images réfléchies.
Good Design Awards 2022 
Archiproducts design Awards 2022 – winner 
ADI Design Index 2023 selection 
LIT Lighting Design Awards 2023 &#8211; honorable mention

Sfera

Talismano est la nouvelle lampe de table créée par Giulia Archimede en collaboration avec le Team Products Development de Catellani &amp; Smith. Sa structure en laiton renferme un verre irisé, résultat d’une longue expérimentation et d’un processus de travail complexe, articulé en plusieurs étapes, grâce auquel a été obtenu l’effet particulier qui le caractérise et rend chaque pièce unique.

Talismano (Other Smiths)

Limited edition

<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
Lorsqu’en 1989, Enzo Catellani décida de « donner le jour » à Catellani &amp; Smith, il ne se confrontait qu’avec l’ampoule. 
« Ce n’est pas la lampe qui fait la lumière, mais l’ampoule. La lampe donne forme à cette lumière », telle était sa devise. 
Au cours de ces trente dernières années, l’ampoule a subi diverses transformations jusqu’à parvenir à son évolution maximale, la LED, dont Enzo Catellani a immédiatement su deviner l’énorme potentiel. 
De nouvelles formes, jusqu’alors impensables, s’offraient à sa créativité.
&nbsp;
C’est ainsi qu’est née Trenta, la lampe qui célèbre l’ampoule, les nouvelles technologies et les trente premières « années-lumière » de Catellani &amp; Smith. 
En la tenant allumée dans ses mains, Trenta émerveille par sa magie. 
Imaginez-la donner de la lumière là où cela n’était auparavant pas possible, vissée sur son piédestal ou simplement posée là où autrement il n’y aurait que l’obscurité. 
Trenta est là, chez vous, et attend que vous vous souveniez d’elle, de ce dont elle est capable. 
En attendant, elle a de l’allure. Elle sait qu’elle est importante. Elle sait qu’elle rend hommage à la forme de la lumière.
&nbsp;
&nbsp;
Après avoir été présenté au salon Euroluce en Avril 2019, Trenta entre en production dans une édition limitée et numérotée (500 pièces). 
À commander à partir du 01.11.2019. 

</div>
</div>
</div>

Trenta

Un nom qui est l’essence même de sa substance : la nouvelle lampe U. se présente dans toute son authenticité aux yeux du spectateur, en quatre modèles différents (deux versions sur pied, U. F Up et U. F Flex, et deux versions murales, U. W Flex et U. W) toutes disponibles dans les finitions blanc ou noir et avec source lumineuse COB LED basse tension.
Good Design Awards 2021 – winner

Available in IT/EN/FR/DE/ES/RU 
Text and images (118 Mb)

News 2024-2025

Available in IT/EN/FR/DE/ES/RU/NL 
Text (967 Kb)

Company Profile

Available in IT/EN/FR/DE 
Text (484 Kb)

Thirty Light Years

Available in IT/EN/FR/DE 
Text (439 Kb)

Still life photos on blue background of all our lamps 
Images (1,35 Gb)

Showroom Catellani & Smith, Bergamo

Lampes incluses