Leuchten

Lamps

Lámpara

Lampes

Lampade

Лампы

Magazine

Kontakte

Entdecken Sie die Fotogalerie des neuen Aufbaus in unserem Showroom in Bergamo.
Via Borfuro, 1 Bergamo
<gallery>[{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-01.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-02.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-03.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-04.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-05.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-06.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-07.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-08.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-09.jpg","height":1228,"width":1926}]</gallery>

Maßeinheiten

Driver (Treiber) / Transformatoren

Dimmer

Modi und Dimmsignale

Lichtquellen: Arten und Spezifikationen

Grundlagen der Elektrotechnik

Klassifizierungen

Other Smiths

Nie endend ist die Antithese zwischen Licht und Dunkelheit, zwischen Sonne und Mond, als Teil des Fließens der Existenz. Der zwangsläufigen Verbundenheit dieser beiden Elemente werden vielfältige allegorische Bedeutungen zugeordnet, bei denen das eine aufgrund des anderen existiert, und umgekehrt. Die neue Leuchte Alchemie T, von Giulia Archimede für Catellani &amp; Smith entworfen, wird so zu einem Terrain der Erkundung dieser gegensätzlichen, jedoch seit jeher und auf immer verbundenen Dimension. Alchemie T ist eine kostbare Skulptur, die aus zwei runden Scheiben besteht: die erste ist aus Alabaster und von LEDs beleuchtet, die zweite ist aus Messing und lasst sich dank einer leichten Bewegung der Hand auf einer Schienen-Basis aus Pietra di Medea-Marmor bewegen. Das Zusammenwirken von Licht und Schatten erreicht genau dann seinen Höhepunkt, wenn sich die beiden Scheiben überlagern, fast so als würden sie eine Sonnenfinsternis verursachen.

Messing

Direkt

Tischleuchte

Alchemie

Latest creations

Bellatrix, benannt nach einem der hellsten Sterne im Sternbild Orion, ist eine Wandleuchte mit einem Durchmesser von 120 cm, die eine handgefertigte unregelmäßige Oberfläche aufweist, die kunstvoll mit goldfarbiger Folie beschichtet ist. Sie ist in zwei Versionen erhältlich: in der ersten Version erscheinen radiale Linien wie von Hand auf der Oberfläche gezeichnet, während in der zweiten Version das Design zentripetale Kurven folgt. Die Bellatrix-Scheibe wird von 9 LED-Platinen beleuchtet, die in einen 10 mm durchmessenden Messingstab integriert sind, der von einem Messingflex unterstützt wird und eine einstellbare Beleuchtungsausrichtung ermöglicht. Die Wechselwirkung des Lichts mit der unregelmäßigen goldenen Oberfläche und der indirekte Beleuchtungseffekt, typisch für die Produktion von Catellani &amp; Smith, gewährleistet einen leuchtenden Komfort, der diese Lampe für die Schaffung von Umgebungen mit faszinierendem Charme geeignet macht.

Gold

Indirekt

Wandleuchte

Bellatrix

CicloItalia

Das Licht, das aus der Vergangenheit kommt. 
CicloItalia ist die natürliche Weiterentwicklung unserer historischen Leuchte Ciclocina aus dem Jahr 1989. Sie wird komplett aus handgearbeitetem Messing realisiert und ist sowohl als Steh- als auch als Tischleuchte erhältlich. Eine zeitlose Ikone von Catellani &amp; Smith, gestern wie heute.

SimilDesign

&#8222;Ich hatte das Glueck, eine Zeit meines Lebens in Japan zu verbringen. Dort besuchte ich einige Kalligraphiekurse. Für mich war das wie eine Art Entdeckung innerhalb der Entdeckung. Noch heute praktiziere ich diese Kunst und versuche, ihre Essenz in diesen langsamen und präzisen Gesten zu finden. Ensō, das Symbol des Kreises, faszinierte mich insbesondere aufgrund seiner Bedeutung – Erleuchtung, Vollständigkeit, alles und nichts. An dieser Stelle war der Versuch, dieser Geste eine Dreidimensionalität verleihen, für mich ein natürlicher Folgeschritt&#8220;. Enzo Catellani
Archiproducts design Awards 2023 &#8211; winner 
Light Middle East Awards 2024 &#8211; Decorative Lighting Product of the Year

Blau

Ensō

&#8222;Ich hatte das Glueck, eine Zeit meines Lebens in Japan zu verbringen. Dort besuchte ich einige Kalligraphiekurse. Für mich war das wie eine Art Entdeckung innerhalb der Entdeckung. Noch heute praktiziere ich diese Kunst und versuche, ihre Essenz in diesen langsamen und präzisen Gesten zu finden. Ensō, das Symbol des Kreises, faszinierte mich insbesondere aufgrund seiner Bedeutung – Erleuchtung, Vollständigkeit, alles und nichts. An dieser Stelle war der Versuch, dieser Geste eine Dreidimensionalität verleihen, für mich ein natürlicher Folgeschritt&#8220;. Enzo Catellani

Wie der Name schon sagt, ist For You eine Lampe die als Geschenk gedacht ist. Inspiriert von der Leichtigkeit einer Wildblume, hat sie eine kleine Messingbasis und einen schlanken Stiel, der mit blauem Stoff umwickelt ist und bei Ankunft der Lampe nach Belieben geformt werden soll, um ihr eine persönliche Note zu verleihen. Die Blütenblätter aus Reispapier, die leicht ausgetauscht werden können, umhüllen eine dedizierte LED-Platine, die warmes Bernsteinlicht ausstrahlt. Die Lampe ist mit einem integrierten Push-Dimmer ausgestattet, der es ermöglicht, die gewünschte Lichtmenge einzustellen.

Weiß

For You

Light Stick

Als Enzo Catellani sich daran macht, neue Lampen zu kreieren bei denen die ersten LED-Schaltungen Verwendung finden, entsteht das Modell Light Stick. Seine Absicht war, wesentliche und diskrete, fast unsichtbare Leuchten zu schaffen, die ausschließlich dem Licht den Raum überlassen. Dies ist der Moment, als er sich von einem fast ‘überheblichen’ Stil distanziert, hin zum Wesentlichen des Minimalismus.
Menzione d’onore – XXII Premio Compasso d’Oro ADI 2011

Nickel

Schwarz

Deckenleuchte

Als Enzo Catellani sich daran macht, neue Lampen zu kreieren bei denen die ersten LED-Schaltungen Verwendung finden, entsteht das Modell Light Stick. Seine Absicht war, wesentliche und diskrete, fast unsichtbare Leuchten zu schaffen, die ausschließlich dem Licht den Raum überlassen. Dies ist der Moment, als er sich von einem fast ‘überheblichen’ Stil distanziert, hin zum Wesentlichen des Minimalismus.

Oggetti Senza Tempo

Lola ist diskret und dienstbeflissen. Eine Präsenz und zugleich Nicht-Präsenz, die dem Licht Platz macht und es genau dorthin bringt, wo es benötigt wird. Sowohl als Steh- als auch als Tischleuchte ist sie ganz aus Messing von Hand gefertigt. Es ist schwierig, sie weiter zu vereinfachen. Lola, die Essenz des Lichts.

Stehleuchte/Bodenleuchte

Lola

Die ”Zeitlosen Gegenstände” sind ein Beispiel der klassischen Seele von Catellani &amp; Smith. Diese Kollektion umfasst alle – sowohl vergangene als auch zukünftige – Gegenstände, die von Enzo Catellani mit Freude und dem Wunsch geschaffen wurden bzw. werden, eher einer Geste als einer Lampe Form zu verleihen.

Luce che dipinge

Lucenera

Lucenera basiert auf einem einfachen Konzept, dem Konzept die Lampe in den Hintergrund zu rücken und die Hauptrolle ganz dem Licht zu überlassen, das den Gegenstand beleuchtet. Dafür verwendet Enzo Catellani ein schwarzes Rohr aus Kohlenstoff kombiniert mit einem flexiblen Trägerarm. Die Form kann gar nicht einfacher sein, die Vielseitigkeit der Leuchte jedoch ist grenzenlos.

Hängeleuchte

Lucenera 504

Die neuen Par 18 Modelle von Catellani &amp; Smith zeichnen sich durch unregelmäßige mundgeblasenem Glas aus. Diese exklusive Textur, die nach dem Design von Catellani &amp; Smith von böhmischen Meisterglasmachern geschaffen wurde und spielerisch an einen Golfball erinnert, zielt darauf ab, die Transparenz des Glases zu erhalten und gleichzeitig eine charakteristische Wechselwirkung des Lichts mit der unebenen Oberfläche der Kugeln zu erzeugen. Die Par 18 Wandlampe ist in zwei Ausführungen erhältlich, weiß und schwarz, jeweils mit Messingelementen. Dank des von einem Niedervolt-COB-LED abgegebenen Lichts erzeugt die Par 18 diffuse Beleuchtung sowie ein suggestives Schattenspiel an der Wand oder der Decke, dank der unregelmäßigen Oberfläche der 16 cm großen Glaskugel. Das Messinggelenk an der Basis ermöglicht eine 350°-Drehung der Kugel um die horizontale Achse und bis zu 90° um die vertikale Achse; der Lichtstrahl kann in die gewünschte Richtung eingestellt werden und suggestives Licht an der Wand erzeugen.

Glas

Par 18

Die neuen Par 18 Modelle von Catellani &amp; Smith zeichnen sich durch unregelmäßige mundgeblasenem Glas aus. Diese exklusive Textur, die nach dem Design von Catellani &amp; Smith von böhmischen Meisterglasmachern geschaffen wurde und spielerisch an einen Golfball erinnert, zielt darauf ab, die Transparenz des Glases zu erhalten und gleichzeitig eine charakteristische Wechselwirkung des Lichts mit der unebenen Oberfläche der Kugeln zu erzeugen. Der Par 18 Chandelier ist eine Kreation, die das Sortiment der Niedervolt-Kronleuchter von Catellani &amp; Smith mit austauschbaren Lichtquellen bereichert. Dank der Transparenz des Glases und der dünnen Kabel, die die Anhänger tragen, zeichnet sich der Par 18 Chandelier durch Leichtigkeit und Eleganz der gesamten Komposition aus, sowie durch den einzigartigen Lichteffekt. Er kann mit Kugeln desselben Durchmessers (8 cm oder 16 cm) hergestellt werden, oder durch Kombination von Elementen unterschiedlicher Größen; er kann auch auf Anfrage mit Basen unterschiedlicher Größen und Oberflächen sowie mit variabler Anzahl von Elementen und maßgeschneiderten Höhen angepasst werden.

Lüster

Par 18 Chandelier

Les Petites

Petites Lentilles ist das Ergebnis einer Suche nach raffiniertem Minimalismus, ist Gleichgewicht zwischen Licht und Materie. Ein Oval aus rohem Messing – von 120×60 cm – zeichnet, im Raum schwebend, eine große Umlaufbahn, während kleine, transparente und leuchtende Glaslinsen die Form dekorieren, als würden sie einem Orbit folgen. Mit Petites Lentilles wird das Licht in seiner reinsten Form gefeiert; das Modell ist der Beweis wie aus wenigen, einfachen und strukturellen Elementen ein überraschender Gegenstand entstehen kann.

Petites Lentilles

PostKrisi

PostKrisi, eine Kollektion, in der Licht mit Farbe und Form in einem Spiel aus Transparenz und Kontrasten interagiert. Die Form fängt das Licht ein, modelliert und erzeugt an der Wand faszinierende und suggestive Schatten, deren Wirkung durch das Ausfransen der Lampenschirme verstärkt wird, Bruchstücke, die durch den Materialeffekt zerrissen werden und im Kontrast zu eleganten Metallstrukturen stehen.

Fiberglas

Silber

PostKrisi 21 / 40

Natur

PostKrisi Chandelier

Inspiriert von Eschers berühmtem Selbstporträt spielt die neue Lampe Sfera von Catellani &amp; Smith mit der Wirkung der Spiegelfläche und fängt das Antlitz des Betrachters ein. Ein kugelförmiger Spiegel, der die Umgebung widerspiegelt, in die er eingefügt wird, ein Objekt, das auch ausgeschaltet leuchtet. Sfera eignet sich für den alleinigen Einsatz oder im Verbund mit mehreren Lampen, um unterschiedliche Lichteffekte zu schaffen und das überraschende Spiel der reflektierten Abbilder zu verstärken.
Good Design Awards 2022 
Archiproducts design Awards 2022 – winner 
ADI Design Index 2023 selection 
LIT Lighting Design Awards 2023 &#8211; honorable mention

Sfera

Talismano ist die neue Tischlampe, die von Giulia Archimede in Zusammenarbeit mit dem Produktentwicklungsteam von Catellani &amp; Smith entworfen wurde. Ihr Messingrahmen umschließt ein schillerndes Glas – das Ergebnis langer Experimente und eines komplexen, in verschiedene Phasen unterteilten Herstellungsprozesses, der den diese Leuchte auszeichnenden und die Einzigartigkeit jedes einzelnen Stücks garantierenden besondere Effekt garantiert.

Talismano

Limited edition

<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
Als Enzo Catellani im Jahr 1989 beschloss, Catellani &amp; Smith zu gründen, als das Unternehmen sozusagen „das Licht der Welt“ erblickte, setzte er sich einzig mit der Glühbirne auseinander. 
“Die Leuchte erzeugt kein Licht, denn das macht die Glühbirne. Die Leuchte hingegen gibt dem Licht seine Form“, dies war sein oft wiederkehrender Spruch. 
Die Glühbirne hat in diesen 30 Jahren viele Änderungen erfahren, bis hin zu ihrer höchsten Ausdrucksform, der LED, von der Enzo Catellani von Anfang an das enorme Potential erfasst hat. Neue, zuvor undenkbare Formen, erschlossen sich seiner Kreativität.Hier ist sie nun, Trenta, die Leuchte, die die Glühbirne, die neuen Technologien und die ersten 30 “Lichtjahre” von Catellani &amp; Smith lobpreist. Halten Sie Trenta eingeschaltet in Ihrer Hand und Sie werden von ihrer Magie überrascht. 
Stellen Sie sich vor, wie Trenta Licht schafft, wo dies vorher nicht möglich war, aufgeschraubt auf ihrem Leuchtenfuß oder einfach nur angelehnt, überall wo ansonsten Dunkelheit herrscht. 
Trenta ist da, in Ihrem Haus, und wartet darauf, dass Sie sich ihrer und ihrer Fähigkeiten erinnern. 
In der Zwischenzeit setzt sie sich ins Rampenlicht. Sie weiß um ihre Bedeutung. Sie weiß, dass sie der Form des Lichts ihren Tribut zollt
Nach der Präsentation auf Euroluce Messe im April 2019, geht nun Trenta in Produktion, in limitierter und nummerierter Auflage (500 Stück). 
Bestellbar ab dem 1.11.2019. 

</div>
</div>
</div>

Trenta

Ein Name ist die Essenz seiner Substanz, und so präsentiert sich die neue Leuchte U. den Augen seiner Betrachter ganz authentisch. Sie ist in vier verschiedenen Modellen erhältlich (als Stehleuchte U. F Up und U. F Flex, und in den beiden Wandversionen U. W Flex und U. W) allesamt in weißer oder schwarzer Ausführung und mit Niederspannungs-COB-LEDs ausgestattet.
Good Design Awards 2021 – winner

Available in IT/EN/FR/DE/ES/RU 
Text and images (118 Mb)

News 2024-2025

Available in IT/EN/FR/DE/ES/RU/NL 
Text (967 Kb)

Company Profile

Available in IT/EN/FR/DE 
Text (484 Kb)

Thirty Light Years

Available in IT/EN/FR/DE 
Text (439 Kb)

Still life photos on blue background of all our lamps 
Images (1,35 Gb)

Showroom Catellani & Smith, Bergamo

Verwendete Leuchte