Leuchten

Lamps

Lámpara

Lampes

Lampade

Лампы

Revista

Contáctenos

Descubre la galería fotográfica de la nueva instalación en nuestro showroom en Bergamo.
Via Borfuro, 1 Bergamo
<gallery>[{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-01.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-02.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-03.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-04.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-05.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-06.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-07.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-08.jpg","height":1228,"width":1926},{"src":"https:\/\/wp.catellanismith.com\/app\/uploads\/2024\/05\/Showroom-05-24-09.jpg","height":1228,"width":1926}]</gallery>

Unidades de medida

Driver / transformadores

Dimer

Fuentes luminosas: tipos y especificaciones

Principios básicos de electrónica

Clasificaciones

Modalidades y señales de atenuación

Latest creations

Bellatrix, nombrada en honor a una de las estrellas más brillantes de la constelación de Orión, es una lámpara de pared con un diámetro de 120 cm que presenta una superficie irregular hecha a mano y expertamente revestida en hoja color oro. Está disponible en dos versiones: en la primera, líneas radiales parecen estar dibujadas a mano en la superficie, mientras que, en la segunda, el diseño sigue curvas centrífugas. El disco de Bellatrix está iluminado por 9 tarjetas LED integradas en una varilla de latón de 10 mm de diámetro, sostenida por un flexo de latón, lo que permite orientar la iluminación. La interacción de la luz con la superficie dorada irregular y el efecto de iluminación indirecta, típico de la producción de Catellani &amp; Smith, garantiza un confort luminoso que hace que esta lámpara sea adecuada para crear ambientes con un encanto cautivador.
Archiproducts design Awards 2024 &#8211; winner

Indirecta

Pared

Bellatrix

CicloItalia

Una luz que viene desde el pasado. 
CicloItalia es la evolución natural de Ciclocina, nuestra histórica bombilla del año 1989. 
Hecha completamente en latón trabajado artesanalmente a mano, esta lámpara se comercializa en dos modelos: de pie y de mesa. Un icono intemporal de Catellani &amp; Smith, de ayer y de hoy.

Latón

Directa

Mesa

SimilDesign

&#8220;Tuve la suerte de pasar un corto periodo de mi vida en Japón. Allí asistí a clases de caligrafía y fue todo un descubrimiento. Aún hoy, sigo practicando este arte, tratando de encontrar su esencia en estos gestos lentos y precisos. Siempre he sentido una atracción especial por el Ensō, el símbolo del círculo, por lo que representa, la iluminación, la plenitud, el todo y la nada. Llegados a ese punto, tratar de dar tridimensionalidad a ese gesto para mí ha sido un paso natural&#8221;. Enzo Catellani
Archiproducts design Awards 2023 &#8211; winner 
Light Middle East Awards 2024 &#8211; Decorative Lighting Product of the Year

Azul

Ensō

&#8220;Tuve la suerte de pasar un corto periodo de mi vida en Japón. Allí asistí a clases de caligrafía y fue todo un descubrimiento. Aún hoy, sigo practicando este arte, tratando de encontrar su esencia en estos gestos lentos y precisos. Siempre he sentido una atracción especial por el Ensō, el símbolo del círculo, por lo que representa, la iluminación, la plenitud, el todo y la nada. Llegados a ese punto, tratar de dar tridimensionalidad a ese gesto para mí ha sido un paso natural&#8221;. Enzo Catellani

Como sugiere su nombre, For You es una lámpara pensada para ser regalada. Inspirada en la ligereza de una flor silvestre, tiene una pequeña base de latón y un fino tallo recubierto de tela azul, que debe ser modelado a gusto al llegar, dándole así un carácter personal. Los pétalos de papel de arroz, fácilmente reemplazables, encierran una placa LED dedicada que emite una cálida luz ámbar. La lámpara está equipada con un regulador de intensidad integrado, que permite ajustar la cantidad de luz deseada.

Blanco

For You

Oggetti Senza Tempo

Lola es discreta y servicial. Una presencia de ausencia que deja espacio a la luz y lleva exactamente a donde se necesita. De pie o de mesa, está hecha a mano, íntegramente en latón. Es difícil quitar algo. Lola es la luz en su esencia.

De pie

Lola

Los Oggetti Senza Tempo representan la esencia más clásica de Catellani &amp; Smith. La colección reúne todos los objetos, pasados y futuros, creados por Enzo Catellani con el placer y el deseo de dar vida a un gesto, más que a una lámpara.

Luce che dipinge

Lucenera

Lucenera nace de un concepto simple: poner el objeto-lámpara en segundo plano y dejar como protagonista a la luz en función del sujeto iluminado. Para ello, inicialmente Enzo Catellani utilizó un tubo de carbono negro y un soporte flexible. La forma es la más simple posible. La versatilidad infinita del objeto.

Negro

Suspensión

Lucenera 504

Los nuevos modelos Par 18 de Catellani &amp; Smith se caracterizan por tener pantallas de vidrio soplado irregular. Esta exclusiva textura, creada según el diseño de Catellani &amp; Smith por maestros vidrieros bohemios y que recuerda de manera juguetona a una pelota de golf, tiene como objetivo mantener la transparencia del vidrio, generando al mismo tiempo una característica interacción de la luz con la superficie irregular de las esferas. La lámpara de pared Par 18 está disponible en dos acabados, blanco y negro, ambos con elementos de latón. Gracias a la luz emitida por un COB LED de muy baja tensión, el Par 18 crea una luz difusa, además de un diseño sugerente de sombras en la pared o en el techo, gracias a la superficie irregular de la esfera de vidrio de 16 cm. El articulación de latón en la base permite una rotación de la esfera de 350° en el eje horizontal y hasta 90° en el eje vertical, lo que permite ajustar el haz de luz en la dirección deseada y recrear en la pared efectos de luz sugerentes.

Vidrio

Par 18

Los nuevos modelos Par 18 de Catellani &amp; Smith se caracterizan por tener pantallas de vidrio soplado irregular. Esta exclusiva textura, creada según el diseño de Catellani &amp; Smith por maestros vidrieros bohemios y que recuerda de manera juguetona a una pelota de golf, tiene como objetivo mantener la transparencia del vidrio, generando al mismo tiempo una característica interacción de la luz con la superficie irregular de las esferas. Par 18 Chandelier es una creación que enriquece la gama de candelabros de baja tensión de Catellani &amp; Smith con fuentes de luz intercambiables. Gracias a la transparencia del vidrio y a los cables delgados que sostienen los colgantes, el Par 18 Chandelier se distingue por la ligereza y la elegancia de toda la composición, así como por el efecto luminoso único. Puede realizarse con esferas del mismo diámetro (8 cm o 16 cm), o combinando elementos de ambos tamaños; también puede personalizarse a pedido con bases de diferentes tamaños y acabados, con un número variable de elementos y alturas personalizadas.

Chandelier

Par 18 Chandelier

Les Petites

Petites Lentilles es el resultado de una búsqueda de elegante esencialidad, es equilibrio entre luz y materia. Un óvalo de latón sin tratar dibuja en el espacio una gran órbita suspendida, mientras pequeñas lentes transparentes y luminosas decoran su forma siguiendo su recorrido. Petits Lentilles es un homenaje a la luz en su forma más pura, demostrando cómo, de la sencillez de muy pocos elementos estructurales, puede nacer un objeto sorprendente.

Petites Lentilles

PostKrisi

PostKrisi, una colección donde la luz interactúa con el color y la forma en un juego de transparencias y contrastes. La forma aprisiona la luz, para modelar y crear en la pared sombras intrigantes y evocadoras, cuyo efecto se amplifica gracias a las pantallas desflecadas, tiras desgarradas por el efecto matérico que contrastan con las elegantes estructuras de metal.

Fiberglass

Plata

PostKrisi 21 / 40

Natural

PostKrisi Chandelier

Inspirada en el célebre autorretrato de Escher, la nueva lámpara Sfera de Catellani &amp; Smith juega con el efecto de la superficie de espejo, que atrapa la imagen de quien la observa. Un espejo esférico que refleja el ambiente en el que está colocado, un objeto luminoso también cuando está apagado. Sfera se puede utilizar individualmente o en composiciones múltiples, para crear efectos de iluminación diversificados y amplificar su sorprendente juego de imágenes reflejadas.
Good Design Awards 2022 
Archiproducts design Awards 2022 – winner 
ADI Design Index 2023 selection 
LIT Lighting Design Awards 2023 &#8211; honorable mention

Nickel

Sfera

Other Smiths

Talismano es la nueva lámpara de mesa diseñada por Giulia Archimede en colaboración con el Team Products Development de Catellani &amp; Smith. Su estructura de latón encierra un cristal iridiscente, fruto de una larga fase de experimentación y un complejo proceso de realización, dividido en diferentes fases, gracias a las cuales se ha obtenido el original efecto que la caracteriza y hace que cada pieza sea única.

Talismano

Edición limitada

<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">Cuando, en 1989, Enzo Catellani decidió «dar luz» a Catellani &amp; Smith, lidiaba únicamente con la bombilla. 
«La bombilla emite la luz, no la lámpara. La lámpara da forma a esa luz» era su frase recurrente. 
En estos treinta años la bombilla ha pasado por varias transformaciones hasta alcanzar su máxima evolución: el led. Enzo Catellani supo comprender de inmediato el enorme potencial de este avance. Nuevas formas, antes inimaginables, se ofrecieron a su creatividad.Fue así como nació Trenta, la lámpara que homenajea a la bombilla, las nuevas tecnologías y los primeros treinta «años luz» de Catellani &amp; Smith. 
Es un objeto precioso de edición limitada y numerada. 
Si se la sostiene encendida entre las manos, Trenta sorprende con su magia. 
Imagínela trayendo luz donde antes no era posible, atornillada a su pedestal o simplemente apoyada donde, de lo contrario, solo habría oscuridad. 
Trenta está ahí, en su casa, esperando a que la recuerde, y de lo que es capaz. 
Mientras tanto, hace una bella exposición de sí misma. Sabe que es importante. Sabe que es un homenaje a la forma de la luz.Tras su presentación en abril de 2019, durante Euroluce, Trenta ha entrado ahora en producción en una edición limitada y numerada (500 unidades). 
Disponible a partir del 01/11/2019.</div>
</div>
</div>

Trenta

Un nombre que es la esencia misma de su sustancia. La nueva lámpara U se presenta con toda su autenticidad ante el espectador con cuatro modelos diferentes (dos versiones de pie, U. F Up y U. F Flex, y dos de pared, U. W Flex y U. W), todos disponibles en acabado blanco o negro y con fuente de luz led Cob de baja tensión.
Good Design Awards 2021 – winner

Available in IT/EN/FR/DE/ES/RU 
Text and images (118 Mb)

News 2024-2025

Available in IT/EN/FR/DE/ES/RU/NL 
Text (967 Kb)

Company Profile

Available in IT/EN/FR/DE 
Text (484 Kb)

Thirty Light Years

Available in IT/EN/FR/DE 
Text (439 Kb)

Still life photos on blue background of all our lamps 
Images (1,35 Gb)

Show-room Catellani & Smith, Bergamo

Las lámparas utilizadas